فــن التعــاون دروس من أسر الأطفال ذوي الإعاقة (مترجم)

"فن التعاون: دروس من أسر الأطفال ذوي الإعاقة". كتاب شامل يتعمق في أهمية التعاون والشراكات الإيجابية بين المدرسة والأسرة في دعم الأطفال ذوي الإعاقة. وأبرز ما يميز هذا العمل استخدامه قصصًا واقعية لأسر ذات تجارب متنوعة، وإلقاؤه الضوء على وجهات نظرٍ وتعريفات جديدة للتعاون. يؤكد الكتاب على أهمية التعاون، كعملية مستمرة و"فن" متجذر في التفاني المشترك؛ لتحسين حياة الأطفال والأسر. ويغطي مواضيع مختلفة؛ بما في ذلك تشخيص الإعاقات، ومعرفة الوالدين في العصر الرقمي، ودمج المعرفة الوالدية والمهنية، وتعزيز التعاون والتواصل الهادفين، وتعزيز المناصرة والقيادة. كما يطرح الكتاب أسئلة تأملية ويقدم أنشطة مقترحة، مما يجعله موردًا قيمًا للآباء والاختصاصيين على حد سواء، فضلًا عن توسعه خارج الفضاءات التعليمية، ليستكشف التعاون في الرعاية الصحية والتدخل المبكر، مع إبراز أهمية الاعتراف بالمعرفة الموسعة للآباء، والاحتفاء بها في العصر الرقمي.

"The Art of Collaboration: Lessons from Families of Children with Disabilities" is a comprehensive book that delves into the importance of collaboration and positive school-family partnerships in supporting children with disabilities. What sets this work apart is its utilization of real-life stories from families with diverse experiences, shedding light on new perspectives and definitions of collaboration. The book emphasizes collaboration as an ongoing process and an 'art,' rooted in a shared dedication to enhancing the lives of children and families. It covers various themes, including the diagnosis of disabilities, parental knowledge in the digital age, integrating parental and professional knowledge, fostering meaningful collaboration and communication, and promoting parental advocacy and leadership. The book also offers reflective questions and suggested activities, making it a valuable resource for parents and professionals alike. It expands beyond educational settings, exploring collaboration in healthcare and early intervention, while highlighting the importance of recognizing and honoring parents' expanded knowledge in the digital era.